The New Living Translation is (according to its publisher) intended to be easily accessible to readers of modern English. As part of this effort

It has been suggested that this "thought-for-thought" methodology, while making the translation easier to understand, is less accurate than a literal (formal equivalence) method, and thus the New Living Translation may not be suitable for those wishing to undertake detailed study of the Bible.